ฝากแฟนซื้อลิ้นจี่ พอถ่ายรูปส่งมาให้ดู รู้เลยคนที่ไหน

         เรียกได้ว่าเป็นคลิปที่เรียกเสียงฮาอย่างมากเมื่อบัญชีผู้ใช้ เฟซบุ๊กที่ใช้ชื่อ ball25132 ได้ออกมาโพสต์แชร์คลิปข้อความ แชทที่ฝากแฟนสาวคนลาวซื้อลิ้นจี่ แฟนเลยถ่ายรูปส่งมาให้ดู ซึ่งสิ่งที่แฟนเข้าใจนั้นคือ ลิ้นย่าง

      โดยคำว่าย่างในภาษาอีสาน หรือ ภาษาลาวนั้นคือจี่ แฟนสาวคนลาวอาจจะเข้าใจว่า ลิ้นจี่ นั้นคือลิ้นย่าง ไม่ใช่ลิ้นจี่ที่เป็นผลไม้อย่างที่เข้าใจ 

ไม่ใช่ลิ้นจี่ตรงไหน 

"ก็ลิ้นจี่ถูกแล้ว5555"

"เหมือนข้าวจี่ อุบลบ้านข่อย ปิ้งย่าง=จี่"

"เออไม่ใช่ลิ้นจี่ตรงไหน "

"ดีนะที่ถ่ายรูปส่งมาให้ดูก่อน 555555"

>>คลิป<<

      งานนี้หลายคนได้อ่านแล้วต่างก็เอ็นดูในความน่ารักของคู่รัก สาวลาว บ่าวไทย กันอย่างมากมาย ลิ้นจี่ของเรากับลิ้นจี่ของเค้า ความหมายมันไม่เหมือนกันจริงๆ 

ขอขอบคุณที่มาจาก : ball25132