กลุ่มสอบครูผู้ช่วย ไม่รู้ว่า Emergency Room แปลว่าอะไร

       เพิ่งจะผ่านพ้นกันไปสดๆร้อนๆเลยค่ะ กับการสอบครูผู้ช่วย ที่บรรดาบุคคลที่จะเป็นแม่พิมพ์ของชาติ ก็จะไปสอบวัดความรู้ความสามารถ เพื่อบรรจุเข้าเป็นข้าราชการครูกัน

        แต่ก็มีประเด็นดราม่าเกิดขึ้น เมื่อมีบุคคลที่เข้าสอบจำนวนหนึ่ง มาโพสต์กันในกลุ่ม เตรียมสอบ "ครูผู้ช่วย ปี 64" ถึงคำถามวิชาภาษาอังกฤษข้อหนึ่ง ที่ถามประมาณว่า Emergency Room อยู่ที่ไหน ซึ่งคงต้องตอบกันว่า Hospital เพราะคำนี้เป็นศัพท์พื้นฐานที่คนส่วนใหญ่จะทราบ แต่บุคคลที่เข้าสอบจำนวนมาก กลับไม่ทราบ บ้างก็ตอบโรงเรียน บ้านก็ตอบสระว่ายน้ำ จนเป็นประเด็นดราม่าของโลกออนไลน์ ว่าคนที่จะสอบเป็นข้าราชการครู แต่กลับไม่รู้คำง่ายๆใกล้ตัวแค่นี้

Emergency Room แปลว่าอะไร  

อ่านเม้นแล้วได้แต่ถอนหายใจ 

ผมตอบ สระว่ายน้ำ 

ทำไมฉันคิดว่าสระว่ายน้ำ 

        หลายคนก็ให้เหตุผลว่า ต้องจำคำศัพท์มากมาย แต่ชาวเน็ตบางส่วนก็มองว่า คำง่ายๆแค่นี้ควรจะทราบความหมาย ต่างคนต่างความคิดค่ะ

เรียบเรียงโดย : kaijeaw.com