• หน้าแรก
  • อาหารเพื่อสุขภาพ
    • สมุนไพรเพื่อสุขภาพ
    • สูตรเครื่องดื่ม
      • เครื่องดื่มสมุนไพร
        • เครื่องดื่มอื่นๆ
        • เครื่องดื่มเพื่อสุขภาพ
  • การทำอาหาร
    • เมนูอาหาร
      • อาหารคนท้อง
      • อาหารคนป่วย
      • อาหารจานเดียว
      • อาหารต่างชาติ
      • อาหารลดน้ำหนัก
      • อาหารว่าง
      • อาหารเจ
      • อาหารเช้า
      • อาหารเด็ก
      • อาหารไทย
      • อาหารไมโครเวฟ
      • เมนูไข่
  • สุขภาพ
    • โรคและการป้องกัน
      • ยารักษาโรค
    • การดูแลสุขภาพ
      • สุขภาพผู้ชาย
      • สุขภาพผู้หญิง
      • สุขภาพวัยรุ่น
    • การดูแลสุขภาพผิว
    • การลดน้ำหนัก
    • รอบรู้เรื่องยา
    • สุขภาพกาย
      • ออกกำลังกาย
    • สุขภาพจิต
  • ท่องเที่ยว
    • ร้านอาหารแนะนำ
    • ที่พักประทับใจ
    • เที่ยวทั่วไทย
      • เที่ยวน้ำตก
      • เที่ยวภูเขา
    • เทศกาลประเพณี
    • ข้อมูลการท่องเที่ยว
  • วาไรตี้
    • คุยเรื่องบ้าน
    • สาระน่ารู้
    • คุยเรื่องเกษตร
    • ความเชื่อ
    • สัตว์น่ารักทั่วทุกมุมโลก
    • ข่าวสาร
      • ข่าวกีฬา
      • ข่าวบันเทิง
        • อันดับดารา
      • ข่าวมาแรง
      • ข่าวสารสุขภาพ
      • ข่าวทั่วไป
  • ผู้หญิง
    • ความสวยความงาม
    • ทรงผม
    • ศัลยกรรม
    • แฟชั่น
    • เซ็กซ์
    • แต่งหน้า
    • แต่งงาน
    • แฟชั่น
    • แม่และเด็ก
  • ผู้ชาย
    • ความหล่อ ดูดี
    • ทรงผม
    • Hot Girl
    • ความรัก
    • ฟุตบอล
    • รถยนต์
    • แฟชั่น
    • วัยรุ่น
      • การศึกษา
      • กิจกรรมวัยรุ่น
      • เทคโนโลยี
  • Home
  • Cooking
  • Health
  • Variety
  • Lady
  • Male
kaijeaw
  • หน้าแรก
  • อาหารเพื่อสุขภาพ
    • สมุนไพรเพื่อสุขภาพ
    • สูตรเครื่องดื่ม
      • เครื่องดื่มสมุนไพร
        • เครื่องดื่มอื่นๆ
        • เครื่องดื่มเพื่อสุขภาพ
  • การทำอาหาร
    • เมนูอาหาร
      • อาหารคนท้อง
      • อาหารคนป่วย
      • อาหารจานเดียว
      • อาหารต่างชาติ
      • อาหารลดน้ำหนัก
      • อาหารว่าง
      • อาหารเจ
      • อาหารเช้า
      • อาหารเด็ก
      • อาหารไทย
      • อาหารไมโครเวฟ
      • เมนูไข่
  • สุขภาพ
    • โรคและการป้องกัน
      • ยารักษาโรค
    • การดูแลสุขภาพ
      • สุขภาพผู้ชาย
      • สุขภาพผู้หญิง
      • สุขภาพวัยรุ่น
    • การดูแลสุขภาพผิว
    • การลดน้ำหนัก
    • รอบรู้เรื่องยา
    • สุขภาพกาย
      • ออกกำลังกาย
    • สุขภาพจิต
  • ท่องเที่ยว
    • ร้านอาหารแนะนำ
    • ที่พักประทับใจ
    • เที่ยวทั่วไทย
      • เที่ยวน้ำตก
      • เที่ยวภูเขา
    • เทศกาลประเพณี
    • ข้อมูลการท่องเที่ยว
  • วาไรตี้
    • คุยเรื่องบ้าน
    • สาระน่ารู้
    • คุยเรื่องเกษตร
    • ความเชื่อ
    • สัตว์น่ารักทั่วทุกมุมโลก
    • ข่าวสาร
      • ข่าวกีฬา
      • ข่าวบันเทิง
        • อันดับดารา
      • ข่าวมาแรง
      • ข่าวสารสุขภาพ
      • ข่าวทั่วไป
  • ผู้หญิง
    • ความสวยความงาม
    • ทรงผม
    • ศัลยกรรม
    • แฟชั่น
    • เซ็กซ์
    • แต่งหน้า
    • แต่งงาน
    • แฟชั่น
    • แม่และเด็ก
  • ผู้ชาย
    • ความหล่อ ดูดี
    • ทรงผม
    • Hot Girl
    • ความรัก
    • ฟุตบอล
    • รถยนต์
    • แฟชั่น
    • วัยรุ่น
      • การศึกษา
      • กิจกรรมวัยรุ่น
      • เทคโนโลยี
  1. หน้าแรก
  2. วาไรตี้

โอ้ยยลั่น!! เมื่อสินค้าจีน ถูกแปลเป็นไทยด้วยโปรแกรมแปลภาษา อ่านแล้วงง มั่วได้โล่จริงๆ!!

โพสเมื่อ 07/10/2017 15:47 น.
วาไรตี้

advertisement

     กลายเป็นเรื่องที่ฮาอย่างมากเมื่อทางเพจ อ้ายจง ได้ออกมาโพสต์ภาพสินค้าของประเทศจีน ที่พยายามทำให้มันมีความเป็นไทย โดยการใช้โปรแกรมแปลภาษา จากจีนเป็นไทย ซึ่งนั่นก็เพราะว่าคนจีนส่วนใหญ่คิดว่า ผลิตภัณฑ์ไทยมีชื่อเสียงมากในจีน ผู้ผลิตจีนเลยมักจะทำออกมาแนวที่ให้คนจีนรู้สึกว่าคือของไทย เพราะคนจีนมองว่าสินค้าไทยมีคุณภาพดี เชื่อถือได้ ส่วนจะมีอันไหนบ้างเราไปดูกันเลยค่ะ 

ภาษาไทยสด คือกลัวไม่เชื่อสินะ ว่าภาษาไทยจริงๆ


advertisement
สินค้าจีน-1

นักเรียนไทยสกัด​ [ads]


advertisement
สินค้าจีน-2

นักเรียนไทยคั้นกะทิ คือการันตีว่า เป็นผลิตภัณฑ์ที่เด็กไทยเป็นคนคั้นเองเลยใช่ไหม​


advertisement
สินค้าจีน-3

ตกลงจะ น้ำปลา หรือ น้ำผลไม้​


advertisement
สินค้าจีน-4

ไทยมีเชื้อตัวเรือ คือไรอ่ะ 


advertisement
สินค้าจีน-5

นมนำเหลือง 


advertisement
สินค้าจีน-6

เจอแกงมันฝรั่งขนาดเล็ก 


advertisement
สินค้าจีน-7

ไม้ถูพื้น นี้ใหม่ดาวิกาเป็นพรีเซ็นเตอร์เหรอ สินค้าจีน-8

ยุ่งอยู่ไม่ขายใช่ไหม 


advertisement
สินค้าจีน-9

อันนี้เยอะเลย สินค้าจีน-10

ลองอ่านดู [ads]


advertisement
สินค้าจีน-11

การเผาไหม้คาร์บอน น่ากลัว สินค้าจีน-12

กลับหัวกลับหางไปหมด 


advertisement
สินค้าจีน-13

    งานนี้ก็คงต้องบอกเลยว่านคนไทยอ่านเองก็ยังปวดหัว หรือคนจีนเขาเพียงแค่อยากให้มีตัวหนังสือไทยไว้ประดับบนผลิตภัณฑ์ เพื่อการันตีว่าสินค้านี้มาจากไทย (ซึ่งคนไทยไม่รู้จักเลยสักอัน)

เรียบเรียงเนื้อหาโดย : Kaijeaw.com ขอขอบคุณที่มาจาก : อ้ายจง 

สินค้าจีน แปลไทย

เรื่องที่คุณอาจสนใจ :

ห้องน้ำที่เน้นดีไซน์จากธรรมชาติ แต่ใช้ไประแวงไป จะรอดมั้ยเนี่ย
ข่าวทั่วไป
น่ารักมาก 3 เฮียสวมบทบาทเป็นคุณแม่ ให้น้องวันใหม่ ในวันแม่
ต้องบอกเลยว่าเป็นอีกหนึ่งบ้านที่น่ารักและอบอุ่นมากจริง สำหรับบ้านฉัตรบริรักษ์ ที่ปีนี้สูญเสียคุณแม่งามทิพย์ไป แต่ความอบอุ่นก...
ข่าวบันเทิง
กรมอุทยานฯ ชี้แจงบุคคลในภาพไม่ใช่ทหารแต่เป็นเจ้าหน้าที่พิทักษ์ป่า เฉลยกำลังทำอะไร
กรมอุทยานแห่งชาติ สัตว์ป่า และพันธุ์พืช ได้ออกมาโพสต์ชี้แจงกรณีที่มีทางสำนักข่าวของกัมพูชา แชร์ภาพที่มีเจ้าหน้าที่ของไทย กำล...
ข่าวทั่วไป
ซอสที่แม่เก็บไว้นั้นมีค่า เอามาแลกเป็นส่วนลด เดอะ พิซซ่า คอมปะนี ได้
ต้องบอกเลยว่าเป็นแทบทุกบ้านจริงๆ สำหรับการสะสมซอสที่แถมมากับอาหาร บางบ้านไม่กล้าทิ้งเพราะคิดว่ายังไงก็จะต้องได้ใช้แน่ โดยล่...
ข่าวทั่วไป
ตั๊กแตน ชลดา อัปหน้าทำศัลยกรรม เวอร์ชั่นใหม่หน้าเด็กกว่าเดิม
 ตั้กแตน ชลดา เป็นอีกหนึ่งนักร้องลูกทุ่งสาว ที่ตอนนี้ได้ตัดสินศัลยกรรมใบหน้า เพื่อความสวยปัง โดยเจ้าตัวได้ออกมาโพสต์ภาพขณะที...
ข่าวทั่วไป
สวนลำไย เปิดรับสมัครแรงงานคนไทย ทดแทนแรงงานกัมพูชา รายได้สูงถึง 1300 ต่อวัน
ญาณธิชา บัวเผื่อน สส.จันทบุรี​ เขต 3 พรรคประชาชน อ.สอยดาว โป่งน้ำร้อน มะขาม ขลุง จ.จันทบุรี โพสต์เฟซบุ๊กระบุว่า เนื่องจากสถา...
ข่าวทั่วไป
พี่ทหารเผยอาวุธลับประจำกาย หลายคนมองว่าเป็นของต่ำ แต่นี่แหละของดีจริง
   ในช่วงเหตุการณ์ความไม่สงบในชายแดนไทย-กัมพูชา ทำให้พี่ๆ ทหารต้องทำงานกันอย่างหนักเพื่อดูแลปกป้องประเทศ โดยล่าสุดบัญชีผู้ใช...
ข่าวทั่วไป
เปิดเมนูที่ ดิว อริสรา ทำขาย 3 เมนูอร่อย 599 บาท คุ้มค่าหรือแพง
   กลายเป็นอีกหนึ่งประเด็นที่ถูกพูดถึงกันอย่างมากสำหรับ ดิว อริสรา ที่ตอนนี้หันมาทำอาหาร ครัวบ้าน Due Arisara ขายอาหารชุด 3...
ข่าวทั่วไป
สาวไปกินหมูกระทะ อยู่ดีๆจิ้งจกตกใส่กระทะ แจ้งเจ้าของร้านแต่เจอช็อตฟิล
 สำหรับคนที่ชอบทานหมูกระทะ บางที่การเลือกร้านที่สะอาดก็ถือว่าเป็นเรื่องที่สำคัญมากเช่นกัน โดยล่าสุดบัญชีผู้ใช้ TikTok ที่ใช...
ข่าวทั่วไป
ราคาโหดไปป่ะ ไปนั่งชิลที่หาดจอมเทียน สั่งเครื่องดื่มเจอบวกค่าโต๊ะเก้าอี้
เป็นอีกหนึ่งโพสต์ที่อยากแชร์เพื่อเป็นอุทาหรณ์สำหรับหลายๆคน เมื่อบัญชีผู้ใช้เฟซบุ๊กที่ใช้ชื่อ ไชน่าทาวน์ ภัตตาคาร ได้ออกมาโพ...
ข่าวทั่วไป
ดูทั้งหมด

ข่าวสารล่าสุด

ห้องน้ำที่เน้นดีไซน์จากธรรมชาติ แต่ใช้ไประแวงไป จะรอดมั้ยเนี่ย

น่ารักมาก 3 เฮียสวมบทบาทเป็นคุณแม่ ให้น้องวันใหม่ ในวันแม่

กรมอุทยานฯ ชี้แจงบุคคลในภาพไม่ใช่ทหารแต่เป็นเจ้าหน้าที่พิทักษ์ป่า เฉลยกำลังทำอะไร

ซอสที่แม่เก็บไว้นั้นมีค่า เอามาแลกเป็นส่วนลด เดอะ พิซซ่า คอมปะนี ได้

ตั๊กแตน ชลดา อัปหน้าทำศัลยกรรม เวอร์ชั่นใหม่หน้าเด็กกว่าเดิม

ข่าวเด่นประจำสัปดาห์

หมวดหมู่

  • Featured
  • การทำอาหาร
  • ท่องเที่ยว
  • ธ สถิตในดวงใจ
  • ผู้ชาย
  • ผู้หญิง
  • วัยรุ่น
  • วาไรตี้
  • สุขภาพ
  • อาหารเพื่อสุขภาพ

แท็กยอดนิยม

  • ครู
  • บ้าน
  • รถ
  • ลูก
  • สร้างบ้าน
  • ห้องน้ำ
  • อาหาร
  • ฮา
  • เงิน
  • แฟน

ติดต่อไข่เจียว

  • ติดต่อเรา
  • แจ้งลบ
Copyright © 2015 kaijeaw.com All rights reserved.