ฮากันทั้งโซเชียล ป้ายบอกให้ทานอาหารปลา เอาจริงหรอ?

       เวลาที่เราไปตามวัดที่มีสถานที่ให้อาหารปลา ให้ญาติโยมได้ทำทาน ซื้ออาหารปลา ให้อาหารปลา ซึ่งเราจะเห็นได้ในหลายๆ วัด ล่าสุด ได้มีภาพถูกแชร์อยู่ในโลกโซเชียลทำเอาชวนเน็ตเล่นกันซะฮาเลยทีเดียว โดยเป็นภาพป้ายข้อความที่ว่า "ให้ทานอาหารปลา เป็นทุนการศึกษาให้แก่เด็กยากไร้" ชาวเน็ตทำเอาฮา ให้ทานคือให้กิน หรือให้ทานเอาอาหารให้ปลา โดยทางด้านเพจ มีด่านบอกด้วย อุบลราชธานี ระบุว่า… 

       เกร็ดความรู้ : เราไม่สามารถใช้คำว่า “ทาน” กับ กิริยาการกินได้ ถ้าใช้อย่างถูกต้องคือ”รับประทาน” จึงจะหมายถึงกินได้ ส่วนคำว่า”ทาน” ความหมายตรงตัวมันเลยคือ การต้าน การกัน หรือ อีกความหมายคือ การให้ การสงเคราะห์นั่นเอง ผมไม่ได้ต้องการจะทำให้มุกมันแป๊กนะครับ แค่ต้องการสร้างความเข้าใจเฉยๆ ฉะนั้นอย่าซีเรียสมากเลยครับ [ads]

          ทำเอาฮา ทำเอางงกันทั้งโซเชียลเลยทีเดียว สรุปจะให้ทานหรือว่าให้ทาน ฮาๆ ความจริงแล้วไม่ใช่ให้ทาน ที่หมายความความให้รับประทาน ให้กิน ให้ทานก็คือให้ทาน การสงเคราะห์นั่นเอง 

เรียบเรียงโดย : kaijeaw.com ขอขอบคุณข้อมูลจาก มีด่านบอกด้วย อุบลราชธานี