เกิดมาเพิ่งรู้ความหมาย!! ‘ปาท่องโก๋’ พอแปลเป็นอังกฤษ เข้าใจลึกซึ้งเลย

       อีกของว่างใกล้ตัวทุกๆคนอยู่แล้วค่ะ สำหรับ "ปาท่องโก๋" ขนมที่ทำด้วยแป้ง จับเป็นคู่ๆแล้วนำไปทอดร้อนๆ ทานกับอาหารได้สารพัด ทั้งน้ำเต้าหู้ กาแฟ โจ๊ก เรียกได้ว่า ทุกๆเช้าเราก็จะเห็นเจ้าขนมชนิดนี้กันทุกวัน

       แต่มีอีกหนึ่งสิ่งเกี่ยวกับปาท่องโก๋ ที่เราไม่เคยทราบมาก่อน ว่า ชื่อ ปาท่องโก๋ เมื่อเราเอาไปพิมพ์ศัพท์หาเป็นภาษาอังกฤษ มันคือคำว่า Take Care มีความหมายดีๆ ลึกซึ้งไม่แพ้กับรูปร่างของมันเลยล่ะ[ads]

เป็นไปได้ยังไง

เช็กดูอีกที[ads2]

ปาท่องโก๋

น่าทานมาก[ads3]

take care

       พอได้รู้ความหมายก็เข้าใจกระจ่างแจ้งเลยค่ะ ว่าทำไมเจ้าปาท่องโก๋ถึงมีรูปร่างหน้าตาที่ดูอบอุ่นขนาดนี้ เหมาะกับเป็นขนมสำหรับคนรักจริงๆ

เรียบเรียงเนื้อหาโดย : kaijeaw.com, ขอขอบคุณที่มาจาก : ผู้หญิง Salaryman Thailand