ลูกค้าคนอีสาน มาร้านซ่อมโทรศัพท์บอกไอโฟนเสีย แต่ช่างไม่เข้าใจ 

         งานนี้บอกเลยว่าทำเอาลูกค้าโมโหอย่างหนักเมื่อ สาวอีสานรายหนึ่งได้ไปร้านซ่อมโทรศัพท์ เนื่องจาก ไอโฟนเสีย แล้วอยากให้ทางร้านช่วยหน่อย แต่งานนี้ช่างกลับเข้าใจว่า ไอโฟนเสีย คือไอโฟนพังเลยจะขอเอาเครื่องมาเช็กหน่อย แต่ความจริงแล้ว ไอโฟนเสีย ตามความหมายของคนอีสานก็คือไอโฟนหาย โดยทางเพจ Top Comment ได้ออกมาโพสต์ถึงเรื่องนี้ว่า 

IPhone เสีย 

ลูกค้า : ไอโฟนเสียค่ะ 

ร้านซ่อม : ขอดูเครื่องหน่อยครับผม 

ลูกค้า : มันเสียค่ะ 

ร้านซ่อม : ขอดูเครื่องหน่อยนะครับจะเช็คให้ จะได้ชรู้ว่าเครื่องเป็นอะไรครับ [ads]

ลูกค้าพูดภาษาอีสานว่า : ก็จั่งว่า มันเสีย ซิเอามาเช็ค จั่งใด๋ จะมาปรึกษาว่ามันเสีย มีวิธีตามหาไหม 

ร้านซ่อม : อ๋อเข้าใจแล้วครับผม

ปล.เหตุการณ์จริงที่ MacUp Studio ขอนแก่น

จากความคิดเห็น 

กะยังว่ามันเสีย 

มันเสียบ่ได้ฮ้าง 

        โดยจากโพสต์นี้สำหรับคนอีสานเองน่าจะเข้าใจง่ายๆ แต่คนในพื้นที่อื่นอาจจะงง ซึ่งจริงๆแล้วคำว่าไอโฟนเสียก็คือ ไอโฟนหาย ไม่ได้พัง เลยมาสอบถามร้านว่าจะมีวิธีตามหาไหม เท่านั้นเอง

ขอขอบคุณที่มาจาก : Top Comment