ที่มาของชื่อเรียก “ข้าวต้มกุ๊ย” เป็นแบบนี้นี่เอง
advertisement
"ข้าวต้มกุ๊ย" อาหารที่มีเกลื่อนกลาดในประเทศไทย เป็นอาหารที่ทานง่ายและทานได้ในทุกๆโอกาส แต่สำหรับชื่อของมันก็คงมีหลายคนงงแน่ๆ ว่าทำไม มันถึงมีชื่อว่า ข้าวต้มกุ๊ย เพราะตามคำภาษาไทยแล้ว คำว่า "กุ๊ย" ของไทย แปลว่า คนเลว คนไม่ดี ซึ่งก็ดูไม่เข้ากับข้าวต้มแสนอร่อยเอาซะเลย
วันนี้ไข่เจียวได้นำการไขปริศนาที่มาของคำว่าข้าวต้มกุ๊ย จากเพจ ประวัติศาสตร์ชาติไทยก่อนและหลัง พ.ศ.๒๔๗๕ ที่ได้ให้ที่มาของคำว่าข้าวต้มกุ๊ย ว่า[ads]
"ทำไมเรียก….ข้าวต้มกุ๊ย
คำว่า กุ๊ย เพี้ยนมาจากคำว่า พุ้ย เป็นภาษาจีนแต้จิ๋ว ลักษณะการกิน โดยเอาตะเกียบเขี่ยข้าวจากถ้วยเข้าปาก
ต่อมาข้าวต้มพุ้ย จึงเปลี่ยนมาเรียกว่า ข้าวต้มกุ๊ย"
advertisement
ความเห็นจากชาวเน็ตหลังได้อ่านเรื่องราวข้างต้น[ads]
advertisement
สรุปแล้ว กุ๊ย ก็คือ พุ้ย ที่แปลว่าอากัปกิริยาการใช้ตะเกียบเขี่ยข้าวเข้าปากนั่นเอง รู้แบบนี้ก็หายสงสัยเป็นปลิดทิ้งเลยละค่ะ
บอบคุณที่มา : ประวัติศาสตร์ชาติไทยก่อนและหลัง พ.ศ ๒๔๗๕ เรียบเรียงเนื้อหาโดย : kaijeaw.com