• หน้าแรก
  • อาหารเพื่อสุขภาพ
    • สมุนไพรเพื่อสุขภาพ
    • สูตรเครื่องดื่ม
      • เครื่องดื่มสมุนไพร
        • เครื่องดื่มอื่นๆ
        • เครื่องดื่มเพื่อสุขภาพ
  • การทำอาหาร
    • เมนูอาหาร
      • อาหารคนท้อง
      • อาหารคนป่วย
      • อาหารจานเดียว
      • อาหารต่างชาติ
      • อาหารลดน้ำหนัก
      • อาหารว่าง
      • อาหารเจ
      • อาหารเช้า
      • อาหารเด็ก
      • อาหารไทย
      • อาหารไมโครเวฟ
      • เมนูไข่
  • สุขภาพ
    • โรคและการป้องกัน
      • ยารักษาโรค
    • การดูแลสุขภาพ
      • สุขภาพผู้ชาย
      • สุขภาพผู้หญิง
      • สุขภาพวัยรุ่น
    • การดูแลสุขภาพผิว
    • การลดน้ำหนัก
    • รอบรู้เรื่องยา
    • สุขภาพกาย
      • ออกกำลังกาย
    • สุขภาพจิต
  • ท่องเที่ยว
    • ร้านอาหารแนะนำ
    • ที่พักประทับใจ
    • เที่ยวทั่วไทย
      • เที่ยวน้ำตก
      • เที่ยวภูเขา
    • เทศกาลประเพณี
    • ข้อมูลการท่องเที่ยว
  • วาไรตี้
    • คุยเรื่องบ้าน
    • สาระน่ารู้
    • คุยเรื่องเกษตร
    • ความเชื่อ
    • สัตว์น่ารักทั่วทุกมุมโลก
    • ข่าวสาร
      • ข่าวกีฬา
      • ข่าวบันเทิง
        • อันดับดารา
      • ข่าวมาแรง
      • ข่าวสารสุขภาพ
      • ข่าวทั่วไป
  • ผู้หญิง
    • ความสวยความงาม
    • ทรงผม
    • ศัลยกรรม
    • แฟชั่น
    • เซ็กซ์
    • แต่งหน้า
    • แต่งงาน
    • แฟชั่น
    • แม่และเด็ก
  • ผู้ชาย
    • ความหล่อ ดูดี
    • ทรงผม
    • Hot Girl
    • ความรัก
    • ฟุตบอล
    • รถยนต์
    • แฟชั่น
    • วัยรุ่น
      • การศึกษา
      • กิจกรรมวัยรุ่น
      • เทคโนโลยี
  • Home
  • Cooking
  • Health
  • Variety
  • Lady
  • Male
kaijeaw
  • หน้าแรก
  • อาหารเพื่อสุขภาพ
    • สมุนไพรเพื่อสุขภาพ
    • สูตรเครื่องดื่ม
      • เครื่องดื่มสมุนไพร
        • เครื่องดื่มอื่นๆ
        • เครื่องดื่มเพื่อสุขภาพ
  • การทำอาหาร
    • เมนูอาหาร
      • อาหารคนท้อง
      • อาหารคนป่วย
      • อาหารจานเดียว
      • อาหารต่างชาติ
      • อาหารลดน้ำหนัก
      • อาหารว่าง
      • อาหารเจ
      • อาหารเช้า
      • อาหารเด็ก
      • อาหารไทย
      • อาหารไมโครเวฟ
      • เมนูไข่
  • สุขภาพ
    • โรคและการป้องกัน
      • ยารักษาโรค
    • การดูแลสุขภาพ
      • สุขภาพผู้ชาย
      • สุขภาพผู้หญิง
      • สุขภาพวัยรุ่น
    • การดูแลสุขภาพผิว
    • การลดน้ำหนัก
    • รอบรู้เรื่องยา
    • สุขภาพกาย
      • ออกกำลังกาย
    • สุขภาพจิต
  • ท่องเที่ยว
    • ร้านอาหารแนะนำ
    • ที่พักประทับใจ
    • เที่ยวทั่วไทย
      • เที่ยวน้ำตก
      • เที่ยวภูเขา
    • เทศกาลประเพณี
    • ข้อมูลการท่องเที่ยว
  • วาไรตี้
    • คุยเรื่องบ้าน
    • สาระน่ารู้
    • คุยเรื่องเกษตร
    • ความเชื่อ
    • สัตว์น่ารักทั่วทุกมุมโลก
    • ข่าวสาร
      • ข่าวกีฬา
      • ข่าวบันเทิง
        • อันดับดารา
      • ข่าวมาแรง
      • ข่าวสารสุขภาพ
      • ข่าวทั่วไป
  • ผู้หญิง
    • ความสวยความงาม
    • ทรงผม
    • ศัลยกรรม
    • แฟชั่น
    • เซ็กซ์
    • แต่งหน้า
    • แต่งงาน
    • แฟชั่น
    • แม่และเด็ก
  • ผู้ชาย
    • ความหล่อ ดูดี
    • ทรงผม
    • Hot Girl
    • ความรัก
    • ฟุตบอล
    • รถยนต์
    • แฟชั่น
    • วัยรุ่น
      • การศึกษา
      • กิจกรรมวัยรุ่น
      • เทคโนโลยี
  1. หน้าแรก
  2. ข่าวทั่วไป

ไขข้อสงสัย ตั๊กแตนยงโย่ผูกโบว์ทัดดอกจำปา แปลว่าอะไร

โพสเมื่อ 17/09/2022 11:11 น.
ข่าวทั่วไป

advertisement

     เป็นเพลงที่เราได้ยินและคุ้นหูมาตั้งแต่เด็กๆ แล้วสำหรับเพลง ตั๊กแตนผูกโบว์ ของตำนานเพลงลูกทุ่งอย่าง พุ่มพวง ดวงจันทร์ ที่มีเนื้อร้องส่วนหนึ่งว่า “ตั๊กแตนยงโย่ ผูกโบว์ทัดดอกจำปา” โดยคุณ สมาชิกหมายเลข 2011489 ได้ออกมาตั้งกระทู้ถามว่า


advertisement

“ตั๊กแตนยงโย่ ผูกโบว์ทัดดอกจำปา แปลว่าอะไรครับ ตามหัวข้อกระทู้เลยครับ เพลงตั๊กแตนผูกโบว์ คุณพุ่มพวง ดวงจันทร์ขับร้องไว้ ไพเราะมาก (แต่ไม่รู้ความหมาย =.=)”


advertisement

“คิดว่าน่าจะมาจากการละเล่น กระโน๊บติงตอง (ระบำตั๊กเเตนตำข้าว) เพราะทำนองเพลงตั๊กแตนยงโย่มันค่อนไปทางเขมรอะนะฮะ ซึ่งไอ้กระโน๊บติงตองเนี่ยเค้าเล่นกันมากแถบอีสานใต้ เล่นได้ทั้งชายและหญิงแต่ในเพลงน่าจะหมายถึงผู้เล่นที่เป็นหญิง ถ้าสังเกตจากเนื้อเพลงที่บอกว่า ตั๊กแตนยงโย่ผูกโบว์ทัดดอกจำปา ก็น่าจะหมายถึงคนเล่นกระโน๊บติงตองที่แต่งองค์ทรงเครื่องสวยงาม (เดิมเป็นชุดพื้นเมืองแต่หลังๆมาประยุกต์แต่งเป็นตัวตั๊กแตนตำข้าวเลยฮะ) ,,,,// ที่พล่ามมาทั้งหมดคือ เดาเฉยๆนะฮะ ห้าๆๆ >[]<“


advertisement

“ตั๊กแตนโยงโย่ ผูกโบว์ทัดดอกจำปา น่าจะมาจากการเปรียบเปรยของครูเพลง เปรียบเปรยผู้ชายเวลาเมาเหล้าอะไรแบบนี้ เหมือนคนเมาเอาดอกไม้มาทัดหูและผูกโบว์ เพราะมีอีกท่อนที่ร้องว่านุ่งกางเกงขาก๊วยแบกไหกับสุรา”


advertisement

“ได้ยินเพลงนี้ตอนเด็ก นึกถึง ตั๊กแตน ที่ปีกเพิ่งงอกออกมาได้ครึ่งหนึ่ง มันจะเหมือนผูกโบว์ คงหมายถึง สาวเพิ่งแรกรุ่นมั้ง”


advertisement

“ตามความเข้าและเนื้อร้องของเพลง (ในความคิดของผมเองนะครับ) น่าจะเป็นประมาณว่า ผู้หญิงสาวสวย หุ่นดี ติดโบว์ทัดดอกจำปา เพราะคนสมัยก่อน การที่ผู้หญิงติดโบว์คือ สาวสวยและมีรสนิยม น่ะครับ ดูจากรูปเก่าๆ ของคนแก่อ่ะครับ คงจะประมาณว่า สาวสวยจนผู้ชายชอบหลงใหลล่ะมั้งครับ อย่างท่อนที่ร้อง ตั๊กแตนยงโย่ง (น่าจะคือ สาวหุ่นดี) ผูกโบว์ทัดดอกจำปา (น่าจะเป็น สาวคนนั้นผูกโบว์ให้ดูมีรสนิยม ทัดดอกจำปาเพิ่มกลิ่นหอม เพราะกลิ่นของจำปาดมไกลๆ ก็หอมครับ) ถึงมีท่อนต่อว่า หนุ่มๆ กระชุ่มกระชวย ตั๊กแตนที่ว่าก็คงจะหมายถึง ผู้หญิงอย่างที่บอกนั่นแหละครับ ไม่งั้นอะไรจะทำให้ หนุ่มๆ กระชุ่มกระชวยได้ล่ะ ตั๊กแตนผูกโบว์ทัดดอกจำปากระโดดมาเกาะใบไม้แล้วผู้ชายเห็นก็เลยหลงใหลอย่างนั้นเหรอ มันก็ไม่ใช่นี่ครับ ปล.ความคิดส่วนตัวครับ ผิดพลาดประการใด ขออภัยด้วยครับ”


advertisement

โดยจากโพสต์นี้ก็มีหลายคนเข้ามาแสดงความคิดเห็นกันอย่างมากมาย หลายท่านบอกว่าจริงๆแล้วความหมายของเพลงก็มาจาก การพูดถึงสาวสวยคนหนึ่ง ซึ่งเป็นที่หมายปองของหนุ่มๆ 

ขอขอบคุณที่มาจาก :  สมาชิกหมายเลข 2011489

ตั๊กแตน- ตั๊กแตนผูกโบว์ เพลง

เรื่องที่คุณอาจสนใจ :

เห็นแล้วหลุดโฟกัส น้องนักเรียนซ้อมรำขบวนแห่เทียน รำสวยอ่อนช้อย
ข่าวทั่วไป
เป็นทุกโรงเรียนเลยมั้ย คุณครูวิชาคณิตสุดขยัน น้ำไหลไฟดับแค่ไหนก็สอน
  หลายคนที่เคยผ่านการเล่าเรียน หรือกำลังเรียนอยู่ก็คงจะเคยเจอกับคุณครูวิชาคณิตศาสตร์ ที่มักจะขยันกว่าคุณครูหลายๆวิชา ด้วยที่...
ข่าวทั่วไป
คุณตาอายุ 75 กินมาม่าทุกเช้ากับกาแฟ หลายคนแห่เป็นห่วงหลังรู้สูตรลับ
 ต้องบอกว่าการกินส่งผลกับสุขภาพมากๆ แต่ร่างกายของคนเราก็ไม่เหมือนกัน อย่างล่าสุดที่บัญชีผู้ใช้เฟซบุ๊กรายหนึ่งได้ออกมาโพสต์แ...
ข่าวทั่วไป
หนูน้อยมาซื้อไข่ให้แม่ ปั่นจักรยานคันเก่ง แต่จะถึงบ้านสภาพไหน
    เป็นอีกหนึ่งคลิปที่น่าเอ็นดูอย่างมาก เมื่อเจ้าของร้านชำร้านหนึ่งได้ออกมาโพสต์คลิปของหนูน้อยคนหนึ่ง ที่ปั่นจักรยานมาซื้อไ...
ข่าวทั่วไป
ผู้โดยสารงง ขึ้นรถตู้แต่เจอคนขับแวะกินข้าวอยู่บ้าน ปล่อยให้นั่งรอ
เรียกได้ว่าเป็นอีกหนึ่งคลิปที่เกิดกระแสวิพากษ์วิจารณ์กันอย่างมากมาย เมื่อบัญชีผู้ใช้ TikTok ที่ใช้ชื่อ @ppzxvt ได้ออกมาโพสต์...
ข่าวทั่วไป
เมื่อครูไปเยี่ยมบ้านนักเรียน โลเคชั่นที่เด็กส่งให้ แต่ไปเจอของจริง ครูเขินเลย
 ช่วงนี้เป็นช่วงที่คุณครูหลายโรงเรียนออกเยี่ยมบ้านนักเรียน เพื่อศึกษาข้อมูลและสภาพความเป็นอยู่ของนักเรียนในครอบครัวและชุมชน...
ข่าวทั่วไป
สาวข้องใจ ซื้อหอยเเมลงภู่ 5 โล เอาไปนึ่งทำไมน้ำหนักหายเหลือ 3 โล
เป็นอีกหนึ่งเรื่องราวที่ไขข้อข้องใจกับหลายๆคนเมื่อบัญชีผู้ใช้ เฟซบุ๊กรายหนึ่งได้ออกมาโพสต์ภาพหลังจากที่ไปซื้อหอยแมลงภู่ ซึ่...
ข่าวทั่วไป
เมื่อที่วัดมีรถแห่ แล้วช่างปั้นรูปพญานาคเลยเปลี่ยนนั่งร้านเป็นเวที
เป็นอีกหนึ่งคลิปที่เรียกรอยยิ้มได้อย่างมาก เมื่อบัญชีผู้ใช้ TikTok ที่ใช้ชื่อ @o.day987 ได้ออกมาโพสต์คลิปในช่วงที่วัดมีงาน...
ข่าวทั่วไป
ผู้ชายบอกจะเอารถคันละล้านมารับ พอมาถึง คันละล้านของเราไม่เท่ากัน
  เป็นอีกหนึ่งคลิปอวดแฟนที่ทำให้หลายคนยิ้มตามเลยจริงๆ เมื่อบัญชีผู้ใช้ Tiktok ที่ใช้ชื่อ @panyapron_tan ได้ออกมาโพสต์คลิปพร้...
ข่าวทั่วไป
สุภาพบุรุษตัวน้อย นั่งเช็ดน้ำตาให้สาว แต่ครูแอบมาเฉลยสาเหตุสุดพีค
เป็นอีกหนึ่งคลิปที่กลายเป็นไวรัลแชร์ออกไปอย่างมากมาย เมื่อบัญชีผู้ใช้ TikTok ที่ใช้ชื่อ @benzto7895 ได้ออกมาโพสต์คลิปของหนูน...
ข่าวทั่วไป
ดูทั้งหมด

ข่าวสารล่าสุด

เห็นแล้วหลุดโฟกัส น้องนักเรียนซ้อมรำขบวนแห่เทียน รำสวยอ่อนช้อย

เป็นทุกโรงเรียนเลยมั้ย คุณครูวิชาคณิตสุดขยัน น้ำไหลไฟดับแค่ไหนก็สอน

คุณตาอายุ 75 กินมาม่าทุกเช้ากับกาแฟ หลายคนแห่เป็นห่วงหลังรู้สูตรลับ

หนูน้อยมาซื้อไข่ให้แม่ ปั่นจักรยานคันเก่ง แต่จะถึงบ้านสภาพไหน

ผู้โดยสารงง ขึ้นรถตู้แต่เจอคนขับแวะกินข้าวอยู่บ้าน ปล่อยให้นั่งรอ

ข่าวเด่นประจำสัปดาห์

หมวดหมู่

  • Featured
  • การทำอาหาร
  • ท่องเที่ยว
  • ธ สถิตในดวงใจ
  • ผู้ชาย
  • ผู้หญิง
  • วัยรุ่น
  • วาไรตี้
  • สุขภาพ
  • อาหารเพื่อสุขภาพ

แท็กยอดนิยม

  • ครู
  • บ้าน
  • รถ
  • ลูก
  • สร้างบ้าน
  • ห้องน้ำ
  • อาหาร
  • ฮา
  • เงิน
  • แฟน

ติดต่อไข่เจียว

  • ติดต่อเรา
  • แจ้งลบ
Copyright © 2015 kaijeaw.com All rights reserved.