หนุ่มเที่ยวญี่ปุ่นเจอป้ายภาษาไทย แต่ละเมนูพีค ๆ ทั้งนั้น

         หนุ่มเที่ยวญี่ปุ่น เจอป้ายเมนูอาหารเป็นภาษาไทย แต่ละชื่อพีค ๆ ทั้งนั้น ทำเอาอดอมยิ้มไม่ได้ มีทั้ง ปลาสีแดงเปียกโชกเท่านั้น หรือจะหมูดูด ไก่กระพริบ เราไปดูกันเลยค่ะทุกคน

ล่าสุด ผู้ใช้เฟซบุ๊ก Bio Kuchizuke Pummarin ที่เดินทางไปเที่ยวประเทศญี่ปุ่น แล้วเจอป้ายชื่อเมนูภาษาไทยพีค ๆ ทั้งนั้น อาทิ ปลาสีแดงเปียกโชกเท่านั้น, หมูดูด, ไก่กระพริบ, การแต่งตัว ฯลฯ

ไก่กระพริบ

ปลาสีแดงเปียกโชกเท่านั้น

หมูดูด

การแต่งตัว

ความคิดเห็นจากชาวเน็ต

“เอ็นดูวว ความอุตส่าห์แปลให้ แต่ทำให้งงกว่าเดิม “

“555 เห็นชื่อแล้วก็ขำจนใจอ่อนเลย”

         จะเห็นได้ว่า ชื่ออากหารแต่ละอย่างนั้นเอ็นดูมากๆ เห็นถึงความตั้งใจที่จะเอาใจชาวไทย จำชื่อเก่าของอาหารแทบไม่ได้เลยทุกคน เห็นแล้วก็อดขำไม่ไหว