• หน้าแรก
  • อาหารเพื่อสุขภาพ
    • สมุนไพรเพื่อสุขภาพ
    • สูตรเครื่องดื่ม
      • เครื่องดื่มสมุนไพร
        • เครื่องดื่มอื่นๆ
        • เครื่องดื่มเพื่อสุขภาพ
  • การทำอาหาร
    • เมนูอาหาร
      • อาหารคนท้อง
      • อาหารคนป่วย
      • อาหารจานเดียว
      • อาหารต่างชาติ
      • อาหารลดน้ำหนัก
      • อาหารว่าง
      • อาหารเจ
      • อาหารเช้า
      • อาหารเด็ก
      • อาหารไทย
      • อาหารไมโครเวฟ
      • เมนูไข่
  • สุขภาพ
    • โรคและการป้องกัน
      • ยารักษาโรค
    • การดูแลสุขภาพ
      • สุขภาพผู้ชาย
      • สุขภาพผู้หญิง
      • สุขภาพวัยรุ่น
    • การดูแลสุขภาพผิว
    • การลดน้ำหนัก
    • รอบรู้เรื่องยา
    • สุขภาพกาย
      • ออกกำลังกาย
    • สุขภาพจิต
  • ท่องเที่ยว
    • ร้านอาหารแนะนำ
    • ที่พักประทับใจ
    • เที่ยวทั่วไทย
      • เที่ยวน้ำตก
      • เที่ยวภูเขา
    • เทศกาลประเพณี
    • ข้อมูลการท่องเที่ยว
  • วาไรตี้
    • คุยเรื่องบ้าน
    • สาระน่ารู้
    • คุยเรื่องเกษตร
    • ความเชื่อ
    • สัตว์น่ารักทั่วทุกมุมโลก
    • ข่าวสาร
      • ข่าวกีฬา
      • ข่าวบันเทิง
        • อันดับดารา
      • ข่าวมาแรง
      • ข่าวสารสุขภาพ
      • ข่าวทั่วไป
  • ผู้หญิง
    • ความสวยความงาม
    • ทรงผม
    • ศัลยกรรม
    • แฟชั่น
    • เซ็กซ์
    • แต่งหน้า
    • แต่งงาน
    • แฟชั่น
    • แม่และเด็ก
  • ผู้ชาย
    • ความหล่อ ดูดี
    • ทรงผม
    • Hot Girl
    • ความรัก
    • ฟุตบอล
    • รถยนต์
    • แฟชั่น
    • วัยรุ่น
      • การศึกษา
      • กิจกรรมวัยรุ่น
      • เทคโนโลยี
  • Home
  • Cooking
  • Health
  • Variety
  • Lady
  • Male
kaijeaw
  • หน้าแรก
  • อาหารเพื่อสุขภาพ
    • สมุนไพรเพื่อสุขภาพ
    • สูตรเครื่องดื่ม
      • เครื่องดื่มสมุนไพร
        • เครื่องดื่มอื่นๆ
        • เครื่องดื่มเพื่อสุขภาพ
  • การทำอาหาร
    • เมนูอาหาร
      • อาหารคนท้อง
      • อาหารคนป่วย
      • อาหารจานเดียว
      • อาหารต่างชาติ
      • อาหารลดน้ำหนัก
      • อาหารว่าง
      • อาหารเจ
      • อาหารเช้า
      • อาหารเด็ก
      • อาหารไทย
      • อาหารไมโครเวฟ
      • เมนูไข่
  • สุขภาพ
    • โรคและการป้องกัน
      • ยารักษาโรค
    • การดูแลสุขภาพ
      • สุขภาพผู้ชาย
      • สุขภาพผู้หญิง
      • สุขภาพวัยรุ่น
    • การดูแลสุขภาพผิว
    • การลดน้ำหนัก
    • รอบรู้เรื่องยา
    • สุขภาพกาย
      • ออกกำลังกาย
    • สุขภาพจิต
  • ท่องเที่ยว
    • ร้านอาหารแนะนำ
    • ที่พักประทับใจ
    • เที่ยวทั่วไทย
      • เที่ยวน้ำตก
      • เที่ยวภูเขา
    • เทศกาลประเพณี
    • ข้อมูลการท่องเที่ยว
  • วาไรตี้
    • คุยเรื่องบ้าน
    • สาระน่ารู้
    • คุยเรื่องเกษตร
    • ความเชื่อ
    • สัตว์น่ารักทั่วทุกมุมโลก
    • ข่าวสาร
      • ข่าวกีฬา
      • ข่าวบันเทิง
        • อันดับดารา
      • ข่าวมาแรง
      • ข่าวสารสุขภาพ
      • ข่าวทั่วไป
  • ผู้หญิง
    • ความสวยความงาม
    • ทรงผม
    • ศัลยกรรม
    • แฟชั่น
    • เซ็กซ์
    • แต่งหน้า
    • แต่งงาน
    • แฟชั่น
    • แม่และเด็ก
  • ผู้ชาย
    • ความหล่อ ดูดี
    • ทรงผม
    • Hot Girl
    • ความรัก
    • ฟุตบอล
    • รถยนต์
    • แฟชั่น
    • วัยรุ่น
      • การศึกษา
      • กิจกรรมวัยรุ่น
      • เทคโนโลยี
  1. หน้าแรก
  2. ข่าวบันเทิง

เผยสิ่งที่ซ่อนในเอ็มวี Rockstar ของลิซ่า ซ่อนความเป็นไทยไว้เพียบ

โพสเมื่อ 28/06/2024 12:14 น.
ข่าวบันเทิง

advertisement

วันที่ 28 มิถุนายน ลิซ่า ลลิษา มโนบาล ได้ปล่อยเพลงใหม่จากค่าย LLOUD ของตัวเอง ในเพลง Rocksatar ซึ่งเพลงนี้ถือว่าเป็นเพลงเดี่ยวที่ยอดวิวพุ่งทะยานสู่ 6 ล้านแล้ว ภายในเวลา 3 ชั่วโมง


advertisement

โดยใน MV เพลงนี้ก็สร้างความฮือฮาเป็นอย่างมาก เพราะเจ้าตัวเน้นใส่ความเป็นตัวเอง รวมทั้งยังเลือกโลเคชั่นถ่ายทำที่เมืองไทย และมีนักแสดง นักเต้นชาวไทยเพียบ เริ่มต้นฉากเปิดตัวที่ เยาวราช ที่เผยให้เห็นร้านค้าดังต่างๆ เด่นสุดคงเป็น เท็กซัส สุกี้, สุราเชียงชุนซัวเถา, ห้างทองโซวเช่งเฮง


advertisement

ตัดมายังฉากบันไดของห้างนิวเวิลด์ บางลำพู ที่ประกอบด้วยโรงหนัง ออสก้าเก่า ถูกปิดตัวลงมาหลายปี อีกทั้งยังเคยเป็นสถานบันเทิงที่อาจจะดูเงียบเหงาไปบ้าง ก็มาปรับให้เห็นในรูปแบบใหม่


advertisement

สำหรับเนื้อเพลง Rockstar จะเห็นได้ว่าเนื้องเพลงได้บ่งบอกถึงตัวตนลิซ่า เช่นว่า  Been M-I-A, BKK so pretty Every city that I go’s my city แปลว่า ฉันหายไปนาน กทม. ยังสวยงามเหมือนเคย ทุกเมืองที่ฉันไปก็จะกลายเป็นเมืองของฉัน


advertisement

อีกทั้งความเห็นในโลกโซเชียลได้วิเคราะห์ท่องร้อง “Lisa, can you teach me Japanese?” I said, “はい, はい!” ที่แปลได้ว่า “ลิซ่าช่วยสอนภาษาญี่ปุ่นให้ฉันได้ไหม” ฉันบอกว่า , “はい, はい!” สะท้อนว่า ลิซ่าที่เป็นคนเอเชียในประเทศไทย มักจะโดนคนต่างชาติส่วนมาก มองว่าลิซ่าเป็นคนเอเชียที่เป็นคนญี่ปุ่นแทบทั้งสิ้น

โดยในเอ็มวีจะเห็นเลยว่า ลิซ่าไหว้ และพูดว่า “ไฮ ไฮ” เหมือนเป็นการไม่ทนต่อการถูกตัดสินแล้ว


advertisement

อย่างไรก็ตามท่อนที่ร้องว่า “Make your favorite singer wanna rap, baby, la-la” ซึ่งแปลได้ว่า “นักร้องคนโปรดของเธอยังต้องแร็พตามฉัน, เบบี้, ลา-ลา” นั้น สะท้อนว่าลิซ่าเชี่ยวชาญในด้านแร็พ โดยเมื่อตอนร่วมงานกับวงแบล็กพิงค์ พร้อมเพื่อนร่วมวงอีก 3 สาว คือ จีซู เจนนี และโรเซ ลิซ่ามักได้รับหน้าที่เป็นผู้ร้องท่อนแร็พ และเต้นซะส่วนใหญ่ ลิซ่าจึงได้กลายเป็นตัวแม่ด้านแร็พ ร่วมงานกับศิลปินระดับโลกมากมาย

นอกจากนี้สาวที่ร่วมเอ็มวีนี้ ซึ่งเป็นที่ฮือฮาในโซเชียลขณะนี้คือ ชินนี่ ชินรวดี ปัญญารัศมิ์สกุล Miss Trans ที่โด่งดังในติ๊กต็อก ทำคอนเทนต์พาเพื่อนต่างชาติใช้ชีวิตในไทย


advertisement

รวมถึงหมอบรูซ คชิสรา ศรีดาโคตร เจ้าของตำแหน่ง รองอันดับ 1 Miss Tiffany 25th เธอจบปริญญาตรี สาขาแพทยศาสตร์ คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ปัจจุบันเป็นแพทย์เวชปฏิบัติทั่วไปและนักเพศวิทยาคลินิก และเป็นแพทย์คนแรกที่ได้รับรางวัลของเวทีมิสทิฟฟานี

ทั้งนี้เนื้อเพลง Rockstar แปลไทยทั้งหมดได้ดังนี้

ฟันทองพร้อมสาดส่อง, เธอเป็นร็อคสตาร์

นักร้องคนโปรดของเธอยังต้องแร็พตามฉัน, เบบี้, ลา-ลา

“ลิซ่าช่วยสอนภาษาญี่ปุ่นให้ฉันได้ไหม” ฉันบอกว่า , “はい, はい!”

นั่นคือชีวิตของฉันที่รัก ฉันเป็นร็อคสตาร์

ฉันกำลังอยู่ในภารกิจไอ้หนู พวกเขาเรียกฉันว่าเป็นนักฆ่า

ฉันขโมยเพชร, ให้พวกเขาไล่ตามฉันเพื่อความตื่นเต้น

ฉันหายไปนาน, กทม. ยังสวยงามเหมือนเคย

ทุกเมืองที่ฉันไปจะกลายเป็นเมืองของฉัน

ฉันเป็นร็อคสตาร์ ฉันเป็นร็อคสตาร์

ไม่ได้เกินจริงไปเลยที่รัก ฉันทำให้เธอมากกว่านี้เอง

อธิฐานสิที่รัก , เธอปรารถนาอะไรกันล่ะ

ฉันจากลาจากเมืองใหญ่อย่างซอสพอนสึ

ชีวิตมันติดจรวจ มันคือวิถีทาง

จดวันลงในปฎิทินของเธอเลย แล้วบอกฉันว่าเธอพร้อมเมื่อไหร่

ใช่, ใช่, ฉันจัดหาให้ได้

ใช่, ใช่, ไม่หลอกลวงแน่นอน

ชุดรัดรูปนี้หรอ  LV ส่งมาให้

ว้าว , ลิซ่าใส่แล้วปัง

โอ้, บทเพลงกำลังขับขาน

โอ้, สาวๆ กำลังโพสต์ท่า

โอ้ , อย่าบอกฉันว่าเธอไม่สนุกไปกับมัน

ไม่ได้เกินจริงไปเลยที่รัก ฉันคือร็อคสตาร์


advertisement

>>คลิป<<

   เรียกว่าเป็นเอ็มวี ที่แสดงตัวตนความเป็น ลิซ่า ซูเปอร์สตาร์จากประเทศไทย ในแบบที่เป็นตัวของลิซ่า อย่างแท้จริง

ขอขอบคุณที่มาจาก : matichon.co.th 

Rocksatar ลิซ่า

เรื่องที่คุณอาจสนใจ :

ตู่ – มาวิน เผยที่มาชื่อจริงลูกสาวครั้งแรก ความหมายสุดพิเศษ
ข่าวบันเทิง
ลิซ่า โชว์ความเป็นไทย ไลฟ์สดตำส้มตำ แฟนไทยแห่แซวขาดผงนัว
 ต้องบอกว่าสร้างความฮือฮาสุดๆ เมื่อล่าสุดนักร้องซูเปอร์สตาร์สาวระดับโลก ลิซ่า ลลิษา มโนบาล หรือ ลิซ่า BLACKPINK ที่ล่าสุดไลฟ...
ข่าวบันเทิง
แอน อรดี งานยุ่งแค่ไหนก็ไม่ทิ้งการเรียน สวมชุดนักศึกษาในวัย 32 ปี
 ต้องบอกเลยว่าเป็นนักร้องลูกทุ่งหมอลำสาว ที่ฮอตและยังโด่ดังมากๆ สำหรับ แอน อรดี ที่ตอนนี้ต้องบอกเลยว่าคิวงานแน่น ออกงานแทบท...
ข่าวบันเทิง
เปิดที่มาแหวนเพชร 15 กะรัต เต๋อ ขอ ใหม่ แต่งงาน นี่คือที่สุดแล้ว
   เป็นอีกหนึ่งข่าวที่น่ายินดีอย่างมาก สำหรับนางเอกซุปตาร์ ใหม่ ดาวิกา โฮร์เน่ หลังจากพระเอกสายอบอุ่นอารมณ์ดี เต๋อ ฉันทวิชช์...
ข่าวบันเทิง
เจนี่ รำถวายพญานาค เกิดลูกไฟสีสีเขียวเคลื่อนไหวตาม มีเฉลยคือดวงไฟอะไร
เรียกว่าเป็นอีกคนหนึ่งที่เป็นผู้มีความศรัทธาในเรื่องราวของพญานาคมากๆ เจนี่ เทียนโพธิ์สุวรรณ แถมเตรียมจะโกนหัวบวชสามเณรีละทาง...
ข่าวบันเทิง
เมื่อเจอฝรั่งเต้นหน้าเวทีหมอลำ ในงานบุญบั้งไฟ มองดีๆทำไมหน้าคุ้นๆ
  เป็นอีกนึ่งคลิปที่กลายเป็นไวรัลและถูกพูดถึงกันอย่างมากมาย เมื่อบัญชีผู้ใช้ TikTok ที่ใช้ชื่อ @gamessound2538 ได้ออกมาโพสต์...
ข่าวบันเทิง
เบสท์-โบ๊ท คำสิงห์ ประกาศผ่านสื่อ จะไม่ช่วยใช้หนี้ให้พ่ออีก วอนอย่าว่าอกตัญญู
วันที่ 17 พ.ค. 68 เบสท์ รักษ์วนีย์ กับ โบ๊ท ภูวรักษ์ คำสิงห์ ลูกสาวและลูกชายของอดีตนักชกทีมชาติเจ้าของเหรียญทองโอลิมปิกคนแร...
ข่าวบันเทิง
ซ้อก้าด เผยสาเหตุต้องแอดมิทด่วน เพราะชอบกินผักกับของดิบ
  เป็นอีกหนึ่งคนดังในวงการที่ออกมาเตือนเรื่องปัญหาสุขภาพ จากประสบการณ์ตรงสำหรับ "ซ้อก้าด" อินฟลูเอนเซอร์ชื่อดัง เจ้าของแบรนด...
ข่าวบันเทิง
ส่องโปรไฟล์ เซน เมจกา ผู้ประกาศข่าวกับสกิลภาษา ล่ามของ แจ็คสัน หวัง
กลายเป็นอีกหนึ่งผู้ประกาศข่าวสาวคนเก่ง ที่โชว์สกิลภาษาอังกฤษ เป็นล่ามให้กับ แจ็คสัน หวัง ในรายการโหนกระแส สำหรับ เซน เมจกา...
ข่าวบันเทิง
วิถีเจ้าของร้าน เจี๊ยบ พิจิตตรา รับจบทุกตำแหน่ง เป็นเจ้าของร้านที่ขยันมาก
เจี๊ยบ พิจิตตรา ที่นอกจาากจะทำงานในวงการแล้ว ก็ยังเป็นเจ้าของกิจการ ที่เรียกได้ว่าขยันสุดๆ เพราะมีเวลาว่างเมื่อไหร่ ก็จะเข้า...
ข่าวบันเทิง
ดูทั้งหมด

ข่าวสารล่าสุด

น่ารักสุดๆ หนุ่มเซอร์ไพรส์สวมแหวนให้แฟน เรียบง่ายแต่ดูแล้วยิ้มตาม

ดีเจภูมิ เจอเด็กมาถามเช็ดกระจก จ่ายไป 20 แต่กลับไม่ใช่อย่างที่คิด

แม่ค้าจัดโปรโมชั่นเผื่อร้านยายข้างๆ หลังฝนตกขายของไม่ได้ เห็นแล้วขอชื่นชม

แห่ชื่นชม นศ.วิศวะ ทำโปรเจ็กต์จบสร้างสะพานให้ชุมชน ด้วยงบ 7 หมื่น

โคตรจะเก๋ น้ำแร่ขวดละ 4 บาท ดีไซน์ติดแกรม รู้ที่มายิ่งน่าอุดหนุน

ข่าวเด่นประจำสัปดาห์

หมวดหมู่

  • Featured
  • การทำอาหาร
  • ท่องเที่ยว
  • ธ สถิตในดวงใจ
  • ผู้ชาย
  • ผู้หญิง
  • วัยรุ่น
  • วาไรตี้
  • สุขภาพ
  • อาหารเพื่อสุขภาพ

แท็กยอดนิยม

  • ครู
  • บ้าน
  • รถ
  • ลูก
  • สร้างบ้าน
  • ห้องน้ำ
  • อาหาร
  • ฮา
  • เงิน
  • แฟน

ติดต่อไข่เจียว

  • ติดต่อเรา
  • แจ้งลบ
Copyright © 2015 kaijeaw.com All rights reserved.