ดราม่าเดือด คนไทยโพสต์ เวียงจันทร์ก็แค่ปากซอย แต่โดนรุมด่า

      กลายเป็นเรื่องราวที่โดนวิพากษ์วิจารณ์และถูกพูดถึงกันอย่างมากมาย เมื่อทางเพจ World Forum ข่าวสารต่างประเทศ ได้ออกมาโพสต์ภาพของหนุ่มคนหนึ่งที่ไปเที่ยวประเทศลาว แล้วโพสต์ว่า “เวียงจันทร์ก็แค่ปากซอย “

โดยจากโพสต์นั้นได้ระบุว่า “ลาว 🇱🇦 : โพสต์ ดรามา ที่คนไปรุมด่า **เวียงจันทร์ก็แค่ปากซอย หลายคน น่าจะไม่เข้าใจภาษา และการเปรียบเปรย **แค่ปากซอย เปรียบ ได้ = ไกล คือใกล้ อาทิ แรงปรารถนา มุ่งหวัง ตั้งใจไปจุดนั้นให้ได้ เพราะความชอบ คิดถึง แรงดึงดูด อยากไป ไกลแค่ไหนก็ไม่หวั่น ไกลคือใกล้ เพื่อให้พบสถานที่นั้น หรือบุคคลนั้น หรือสิ่งนั้น ที่มีค่าเพียงพอดึงดูดให้เดินทางไปหา #แค่ปากซอย #ไกลคือใกล้

คนโพสต์ไม่ได้ดูถูกลาวแม้แต่น้อย เวียงจันทน์ มีค่าพอ ดึงดูดให้เขาเดินทางไปหา #เวียงจันทน์แค่ปากซอย เวียงจันทน์ไม่ได้ไกลเลย (ใกล้ๆแค่นี้เอง ) ยังเป็นคำเชิญชวน กระตุ้นให้คนอื่นๆเกิดการอยากไปที่นั่น **จากการโพสต์ มีคนตอบเกิน 4,000 ความเห็น ยังมีหลายคนยังไม่เข้าใจ #แค่ปากซอย แต่ก็มีหลายคนเข้าใจคำนี้”

“ไปขื้นประตูชัยวันนั้นมีพี่น้องชาวไทยมาเทื่ยวหลายประมาน70%แม่นคนไทย. ได้ทักทายหลายคน.”

“มันน่าภูมิใจไหม ที่คำพูดแบบรู้ไม่จริงของตัวเองทำให้ประเทศถูกมองไปให้แย่ อายเด้อแบบนี้ สงสารเพื่อนร่วมประเทศที่คนมีความคิดแบบนี้ พาคนอื่นด้อยค่าตัวเองทำไม”

“เข้าแค่ไม่เข้าใจความหมายที่เราจะสื่อทำไมต้องคอมเมนท์แรงๆด้วย”

“คนที่ไม่เข้าใจ คือคนที่ไม่เข้าใจวลีต่างๆของภาษาไทย ก็เลยคิดว่าเขาเปรียบเทียบเมืองเป็นแค่ปากซอย 5555”

  โดยจากในโพสต์นี้มีหลายคนได้เข้ามาแสดงความคิดเห็นกันอย่างมากมาย และมีวิพากษ์วิจารณ์ถึงความหมายของคำว่า ก็แค่ปากซอย ที่คนประเทศอื่นอาจจะไม่เข้าใจความหมาย 

ขอขอบคุณที่มาจาก : World Forum ข่าวสารต่างประเทศ