ทำไม โรงพยาบาล ต้องตั้งชื่อแผนกให้เข้าใจยาก ทำไมไม่ใช้ภาษาไทย

           เวลาที่ไปโรงพยาบาล หลายๆท่านอาจจะเคยสงสัยกันว่าในโรงพยาบาลนั้นมีหลายแผนกมากมาย และส่วนใหญ่มักจะตั้งชื่อแผนกเป็นภาษาอังกฤษ หรือใช้ศัพท์ภาษาที่เข้าใจยาก จนหลายคนต่างก็สงสัยว่า ทำไมในโรงพยาบาลถึงต้องตั้งชื่อแผนกให้เข้าใจยาก ทำไมไม่ใช้ภาษาไทยทีี่เข้าใจง่ายๆหน่อย โดยคุณ จูกัดเหลียง แห่งโงลังกั๋ง ได้ออกมาโพสต์ถามว่า 

ทำไมต้องตั้งชื่อแบบเข้าใจยาก

จากความคิดเห็น [ads]

มันเป็นภาษาทางการ 

มันเป็นปัญหาสำหรับคนแก่

       โดยการตั้งชื่อแผนกเป็นภาษาอังกฤษ หรือศัพท์ทางการแพทย์นั้นจะสร้างความลำบากให้กับผู้สูงอายุ โดยส่วนใหญ่ก็มองว่าเป็นตามหลักสากล แต่ทุกวันนี้โรงพยาบาลส่วนใหญก็มีทั้งภาษาไทย และภาษาอังกฤษเพื่อให้เข้าใจง่ายมากขึ้น

ขอขอบคุณที่มาจาก : จูกัดเหลียง แห่งโงลังกั๋ง