เชื่อว่าหลายๆคนคงเคยเห็นจานชาม ที่มีตัวอักษรภาษาจีนเขียนเอาไว้ ซึ่งเราไม่เคยรู้เลยว่ามันแปลว่าอะไร โดยล่าสุดบัญชีผู้ใช้ TikTok ที่ใช้ชื่อ @poomcola ได้ออกมาโพสต์คลิปพร้อมเผยว่า “กินหมดแล้วเอา Google Lens แปลดู”

โดยจากในคลิปนั้นเป็นคำเขียนภาษาจีน 壽 โดยพอใช้ Google Lens แปลแล้วกลับได้คำแปลบอกว่า พิษ แต่จริงๆแล้วมันคือคำว่า ซิ่ว 壽 แปลว่า อายุยืน อายุวัฒนะ

ได้คำแปลบอกว่า พิษ ซะอย่างนั้น

จากในคลิปนี้ก็มีหลายคนเข้ามาแสดงความคิดเห็นกันอย่างมากมาย “มันเป็นคำอวยพร ให้อายุยืน”

“ตัวอักษร ซิ่ว 壽 แปลว่า อายุยืน อายุวัฒนะ”

“ช็อตฟิล “

ไม่น่าเชื่อจะแปลได้แบบนี้

>>คลิป<<

ต้องบอกเลยว่าหลายคนเห็นคำแปลตอนแรกอาจจะตกใจ แต่จริงๆแล้ว Google Lens อาจจะไม่แม่นเท่าไหร่

ขอขอบคุณที่มาจาก : @poomcola